MENUMENU

Participamos en ceremonia de certificación de servidores públicos bilingües en Ayacucho

6:03 pm 30/07/2025

La Oficina Defensorial de Ayacucho participó en la ceremonia de entrega de certificados a servidores públicos bilingües, evento organizado por el Ministerio de Cultura con el respaldo del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (SINEACE), entidad encargada de la certificación de competencias.

Durante el evento, se certificó a más de 200 servidores públicos pertenecientes a diversas instituciones del sector salud, administración de justicia y entre otros, quienes brindan atención a la ciudadanía en la región Ayacucho, donde más del 80 % de la población tiene al quechua como lengua materna.

En su participación, la Defensoría del Pueblo resaltó que esta certificación representa un avance significativo y concreto en el reconocimiento de un derecho fundamental de “ser atendido en la propia lengua”. En regiones como Ayacucho, se recalcó que hablarle en quechua al ciudadano es tan importante como escucharlo, y que no hacerlo no solo constituye una injusticia, sino también una vulneración al marco constitucional.

Se recordó que tanto la Constitución Política del Perú como la Ley N.º 29735, Ley de Lenguas Originarias, reconocen los derechos lingüísticos y ordenan su protección. En ese sentido, desde la Defensoría del Pueblo se ha venido supervisando el cumplimiento de este mandato en las entidades del Estado, logrando avances como la implementación de señaléticas bilingües (en castellano y quechua), así como la progresiva instalación de ventanillas de atención bilingüe, especialmente en instituciones que prestan servicios públicos.

Durante este proceso de certificación, también fueron acreditadas personas trabajadoras de la propia Oficina Defensorial de Ayacucho, entre ellas abogados y personal administrativo, reafirmando que defender derechos no solo implica denunciar vulneraciones, sino también comprometerse, desde la práctica institucional, con el respeto a los derechos lingüísticos.

La Defensoría del Pueblo continuará supervisando que las entidades del Estado respeten el derecho de la ciudadanía a expresarse en su lengua materna, sea quechua u otras lenguas originarias predominantes en cada región del país. Para ello, las instituciones deben contar con intérpretes o traductores debidamente acreditados por el Ministerio de Cultura y capacitados para desempeñarse adecuadamente en cada área de servicio. Asimismo, se reiteró que la institución está atenta a recepcionar quejas por vulneraciones a los derechos lingüísticos.