MENUMENU
Inicio  /  Noticia Nacional   /   En el Día de las Lenguas Originarias la Defensoría del Pueblo supervisó la implementación del enfoque intercultural en instituciones públicas de Huamanga

En el Día de las Lenguas Originarias la Defensoría del Pueblo supervisó la implementación del enfoque intercultural en instituciones públicas de Huamanga

4:40 pm 27/05/2026

  • Si bien hay avances graduales, se invocó a otras entidades a fortalecer el servicio público con enfoque intercultural en la atención al público.

Con motivo del Día de las Lenguas Originarias del Perú, la oficina de la Defensoría del Pueblo en Ayacucho dio a conocer los resultados de la supervisión que lideró en distintas instituciones públicas de esta región para verificar los avances en la implementación de la Ley 29735, vigente desde hace 15 años y que promueve el uso progresivo de las lenguas originarias en las entidades públicas y privadas que presten servicios públicos, en las zonas del país donde predominen.

La supervisión comprendió al Centro de Servicios al Contribuyente de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat), donde se verificó que la entidad cuenta con dos servidores que hablan quechua, quienes atienden a la población usuaria que acude a dicha entidad para realizar trámites o consultas de carácter tributario. Además, la entidad informó que también cuenta con intérpretes en otras lenguas originarias en su sede central de Lima.

En la oficina regional de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp) se verificó que también cuenta con servidores quechuahablantes, tanto en la ventanilla de orientación al usuario como en el área de caja, donde los ciudadanos tienen la posibilidad de realizar consultas en su lengua originaria.

Por su parte, en la sede del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec) también se constató que la entidad cuenta con servidores quechuahablantes fluidos para atender al público usuario, del mismo modo se observó que cuenta con señalética en quechua y castellano. Adicionalmente, emiten actas de nacimiento en castellano con traducción en quechua, lo que permite promover los derechos lingüísticos de la población.

Finalmente, se visitó la agencia del Banco de la Nación, donde se verificó que cuenta con servidores que hablan fluidamente el quechua y brindan orientación y atención a la ciudadanía que requiere los servicios de la entidad en dicha lengua. Además, se verificó que la entidad cuenta con señaléticas tanto en quechua como en castellano, ofreciendo un entorno lingüístico amigable.

Tras comprobar que estas entidades del Estado están incorporando el enfoque intercultural, la Defensoría del Pueblo destacó la importancia de que otras instituciones públicas y privadas se sumen a esta buena práctica de respeto a los derechos lingüísticos de la ciudadanía.

Cabe indicar que en el Perú existen 48 lenguas indígenas u originarias, de las cuales 4 se hablan en los Andes y 44 en la Amazonía. Además, según el Censo 2017, en nuestro país alrededor de 7 millones de personas se autoidentifican como indígenas. Por ello, la Defensoría del Pueblo reafirma su compromiso en la defensa de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas u originarios, a fin de eliminar las barreras que impiden el acceso a servicios públicos.